首页> >
难道真的很好?
却见下一秒,陈奕迅摇头道:
“但对比起顾叔叔来说,距离还有点远。”
“他的粤语唱的不算标准,而且歌词其实更加倾向于国语,我其实一直有些不太明白,那首歌应该是国语歌,为什么他要临时改成粤语歌?”
“大家是知道的,粤语和国语的发音以及一些语句,其实有时候是不一样的。”
“强行生硬翻译,会给人一种不伦不类的感觉。”
“当然,钟老师的歌曲还是不错的,演唱的也很有心。”
后面这句话,被人自动忽略了。
关键还是前面的话!
本来是国语歌,但却生硬翻译成了粤语?
观众不是傻子。
内容未完,下一页继续阅读